-
1 изотопический сдвиг
-
2 изотопический сдвиг
Русско-английский политехнический словарь > изотопический сдвиг
-
3 изотопическое смещение
Русско-английский политехнический словарь > изотопическое смещение
-
4 изотопное смещение
-
5 изотопное смещение
-
6 изотопический сдвиг
isotope shift, isotopic shift -
7 изотопный сдвиг
isotope shift, isotopic shift -
8 изотопический сдвиг
isotope shift физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изотопический сдвиг
-
9 изотопический сдвиг
изотопический сдвиг
изотопное смещение
Относительное смещение уровней энергии атома и спектральных линий, принадлежащим различным изотопам одного и того же элемента
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотопический сдвиг
-
10 циклический сдвиг
1. barrel shiftиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
2. ring shiftсдвиговый регистр; регистр со сдвигами — shift register
3. rotate4. rotation5. circular shift6. cycle shift7. cyclic shift8. end-around carry shift9. end-around shiftсдвиг фазы; фазовый сдвиг; сдвиг по фазе — phase shift
10. nonarithmetic shiftсдвигающая обмотка; обмотка сдвига — shift winding
11. nonarithmetical shiftток сдвига; ток сдвигающей цепи — shift current
Русско-английский большой базовый словарь > циклический сдвиг
-
11 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation* * *сдвиг м.1. ( перемещение) displacement, shift2. ( вид деформации) сопр. shear(ing)рабо́тать на сдвиг — work in shearразруша́ться при сдви́ге — fail in shearабсолю́тный сдвиг — absolute shearбоково́й сдвиг — lateral shearсдвиг вле́во вчт. — shift leftпроизводи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]сдвиг во вре́мени — time shiftиспы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadratureсдвиг впра́во вчт. — shift rightпроизводи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]до́плеровский сдвиг — Doppler shiftизотопи́ческий сдвиг — isotope shiftсдвиг колеба́ний ( в магнетроне) — mode shiftingв магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its modeмногоразря́дный сдвиг — multidigit shiftсдвиг мо́ды — mode-shiftingсдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shiftрадиа́льный сдвиг — radial shearсдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shiftсдвиг строк тлв. — line shiftсдвиг ти́па колеба́ний — mode-shiftingсдвиг у́ровней — level shiftсдвиг фаз — phase shift, phase differenceсо сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phaseсо сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phaseцикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shiftсдвиг частоты́ — frequency shiftчи́стый сдвиг — simple shearсдвиг щё́ток эл. — brush shift -
12 сдвиг
1. м. displacement, shift2. м. сопр. shearиспытывать сдвиг во времени на … — be shifted in time by …
со сдвигом во времени на на 90° — in time quadrature
со сдвигом фаз на 90° — in phase quadrature
со сдвигом фаз на 180° — in anti-phase
-
13 смещение
bias, drift, dislodgement, dislodging, displacement, float, systematic error, heave горн., shifting motion, offset, offsetting, shift, shifting, wander* * *смеще́ние с.1. (на расстояние, во времени) shift, displacement2. ( выведение из совмещённого или соосного положения) misalignment3. ( подача напряжения смещения) элк. biasснима́ть смеще́ние — lift the biasавтомати́ческое смеще́ние — self-bias, automatic biasба́зовое смеще́ние ( в импульсных генераторах) — base-line offsetсмеще́ние вверх — upward shift, up-shiftсмеще́ние в кра́сную сто́рону физ. — red shiftсмеще́ние вниз — downward shift, down-shiftголубо́е смеще́ние тлв. — cyan shiftсмеще́ние грани́ц доме́нов — (domain-)wall displacementдо́пплеровское смеще́ние — Doppler shiftсмеще́ние заклё́почных отве́рстий относи́тельно друг дру́га — driftсмеще́ние заря́да — charge displacementзеема́новское смеще́ние — Zeeman displacementизотопи́ческое смеще́ние — isotope shiftкомбинацио́нное смеще́ние — Raman displacementсмеще́ние луча́ ЭЛТ — beam shiftсмеще́ние ме́жду вала́ми — misalignment of shaftsсмеще́ние на като́де — cathode biasсмеще́ние на перехо́де эми́ттер — ба́за — emitter-base biasсмеще́ние на се́тке ла́мпы — grid biasсмеще́ние на эми́ттере — emitter biasсмеще́ние несу́щей тлв. — carrier offsetсмеще́ние нуля́ — zero driftсмеще́ние о́си ло́пасти — blade sweepпостоя́нное смеще́ние — fixed biasсмеще́ние спектра́льной ли́нии — line shiftуглово́е смеще́ние — angular displacementсмеще́ние узла́ — displacement of a node, displacement of a nodal pointсмеще́ние фа́зы — phase shiftсмеще́ние це́нтра развё́ртки рлк. — off-cent(e)ringсмеще́ние частоты́ — frequency driftсмеще́ние щё́ток эл. — brush displacementэлектри́ческое смеще́ние — electric displacement -
14 изотопический сдвиг
1) Engineering: isotope shift2) Makarov: isotopic shiftУниверсальный русско-английский словарь > изотопический сдвиг
-
15 изотопическое смещение
1) Engineering: isotope shift2) Makarov: isotopic shiftУниверсальный русско-английский словарь > изотопическое смещение
-
16 специфический изотопический сдвиг
specific isotope shift, specific isotopic shiftРусско-английский физический словарь > специфический изотопический сдвиг
-
17 изотонический сдвиг
Engineering: isotope shiftУниверсальный русско-английский словарь > изотонический сдвиг
-
18 изотопное смещение
Oil: isotope shiftУниверсальный русско-английский словарь > изотопное смещение
-
19 сам по себе
•Let us imagine that each molecule of a magnetic substance is a tiny magnet in itself.
•These two features alone do not provide an adequate description of...
•The rays are not in themselves colour making.
•The large clouds and large globules will probably collapse on their own under the force of their own gravitation.
•Chronological age on its own is not a contra-indication to surgical intervention.
•The molten material did not burst out on (or of) its own accord.
•This explanation is correct as far as it goes, but it is hardly satisfying.
•None of these phenomena would seem by itself to be a convincing cause of the reptilian extinctions.
•Taken alone, this shift is insufficient for describing...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сам по себе
См. также в других словарях:
Isotope shift — refers to altered line spectra resulting from the various nuclear masses of an atom … Wikipedia
isotope shift — izotopinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isotope shift; isotopic shift vok. isotope Verschiebung, f; Isotopenverschiebung, f; Isotopieverschiebung, f rus. изотопическое смещение, n pranc. écart isotopique, m; déplacement… … Fizikos terminų žodynas
isotope shift — noun a small difference in the transition energies of isotopes that corresponds to a given spectral line transition … Wiktionary
isotope Verschiebung — izotopinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isotope shift; isotopic shift vok. isotope Verschiebung, f; Isotopenverschiebung, f; Isotopieverschiebung, f rus. изотопическое смещение, n pranc. écart isotopique, m; déplacement… … Fizikos terminų žodynas
isotope — isotopic /uy seuh top ik/, adj. isotopically, adv. /uy seuh tohp /, n. Chem. any of two or more forms of a chemical element, having the same number of protons in the nucleus, or the same atomic number, but having different numbers of neutrons in… … Universalium
Isotope map (0-55) — ImageSize = width:1600 height:1400PlotArea = left:20 right:5 bottom:65 top:25AlignBars = lateColors = id:grid1 value:gray(0.95) # major grid id:grid2 value:gray(0.95) # minor grid id:canvas value:gray(0.95) # background for whole image id:bars… … Wikipedia
isotopic shift — izotopinis poslinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. isotope shift; isotopic shift vok. isotope Verschiebung, f; Isotopenverschiebung, f; Isotopieverschiebung, f rus. изотопическое смещение, n pranc. écart isotopique, m; déplacement… … Fizikos terminų žodynas
field shift — noun The portion of an isotope shift produced by the changing shape of a nucleus upon the addition of a neutron Syn: volume shift See Also: mass shift … Wiktionary
mass shift — noun The portion of an isotope shift produced by the changing mass of a nucleus upon the addition of a neutron See Also: field shift … Wiktionary
Kinetic isotope effect — The kinetic isotope effect (KIE) is the ratio of reaction rates of two different isotopically labeled molecules in a chemical reaction. It is also called isotope fractionation, although this term is somewhat broader in meaning. A KIE involving… … Wikipedia
Chemical shift — In nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy, the chemical shift is the resonant frequency of a nucleus relative to a standard. Often the position and number of chemical shifts are diagnostic of the structure of a molecule.[1][2][3] Chemical… … Wikipedia